Hoe Je Het Ook Wendt Of Keert

Ken je dat? Dat je 's ochtends opstaat, denkt: "Vandaag ga ik eens écht gezond doen!" Je smeert een boterham met avocado, neemt een smoothie mee naar je werk... en om 16:00 uur zit je toch weer met je hand in de zak M&M's die al dagen in je bureaula ligt? Ja, ik ook. Allemaal. Of je nu een doorgewinterde 'healthy foodie' bent of iemand die stiekem droomt van een leven vol frikandelbroodjes, hetzelfde principe komt altijd weer terug: "Hoe je het ook wendt of keert..."

Precies! Dáár gaan we het over hebben vandaag. Die uitdrukking die zo Nederlands is dat 'ie haast op de UNESCO Werelderfgoedlijst zou moeten. "Hoe je het ook wendt of keert". Maar wat betekent het nou eigenlijk? En waarom gebruiken we het zo vaak?

Wat betekent het eigenlijk?

Simpel gezegd: Uiteindelijk komt het op hetzelfde neer. Ongeacht de pogingen, de omwegen, de slimme plannetjes of de brute pech, de uitkomst is vrijwel hetzelfde. Het lot, de wetten van de fysica, de menselijke natuur – noem het wat je wilt – lijken soms onverbiddelijk.

Denk maar eens aan die keer dat je een cadeau voor iemand zocht, alles in de winkel lelijk vond, uiteindelijk de hele stad afstruinde... en dan terugkwam in die eerste winkel en toch dat ene cadeau kocht waar je eerst nog je neus voor ophaalde. Herkenbaar? (Wees eerlijk!).

Synoniemen en soortgelijke uitdrukkingen

Er zijn best wat andere manieren om hetzelfde idee uit te drukken. Denk aan:

• Uiteindelijk
• Hoe dan ook
• Per saldo
• In feite
• Kortom
• Of de wat filosofischere variant: Alles is ijdelheid. (Maar laten we het niet te zwaar maken!)

Maar geen van deze uitdrukkingen heeft diezelfde... Nederlandse flair als "Hoe je het ook wendt of keert". Het heeft iets nuchters, iets fatalistisch, maar ook iets relativerends. Het is een manier om te zeggen: "Ach, wat kan het ook schelen?".

Wanneer gebruik je "Hoe je het ook wendt of keert"?

Deze uitdrukking is fantastisch in allerlei situaties. Bijvoorbeeld:

• Als je een onvermijdelijke conclusie trekt. "Hoe je het ook wendt of keert, die deadline ga ik niet halen." (Succes ermee!)
• Als je een poging hebt gedaan om iets te veranderen, maar het resultaat hetzelfde blijft. "Ik heb al drie keer mijn wachtwoord veranderd, maar mijn inbox zit nog steeds vol spam. Hoe je het ook wendt of keert..."
• Als je iemand probeert te troosten (of te waarschuwen). "Hoe je het ook wendt of keert, een gebroken hart heelt vanzelf weer." (Behalve misschien als je 'm blijft openkrabben door non-stop zielige liedjes te luisteren. Maar da's weer een ander verhaal.)
• Om een punt te maken na een lange uitleg. Je hebt alle argumenten gegeven, alle details besproken en dan eindig je met: "Dus, hoe je het ook wendt of keert, we moeten deze beslissing nemen."

Eigenlijk is het een perfecte uitdrukking om te gebruiken als je een beetje sarcastisch, nuchter en tegelijkertijd een beetje laconiek wil overkomen. Een echte Nederlandse combo, dus.

De psychologie achter "Hoe je het ook wendt of keert"

Waarom gebruiken we deze uitdrukking zo graag? Ik denk dat het te maken heeft met:

• Realiteitszin: Het accepteren van de realiteit, hoe hard die soms ook is.
• Relativering: Het vermogen om dingen in perspectief te zien. Dat die ene mislukte sollicitatie niet het einde van de wereld is.
• Nuchterheid: De Nederlandse eigenschap om niet te veel drama te maken. ("Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.")
• Een vleugje fatalisme: Het idee dat sommige dingen nu eenmaal gebeuren, ongeacht wat we doen. (Maar laten we niet doorslaan in complete apathie!)

Het is een manier om te zeggen: "We hebben ons best gedaan, maar het is niet anders." Het is een coping mechanism, een manier om om te gaan met tegenslagen en onzekerheden.

En misschien is het ook wel een beetje een vorm van humor. Er zit vaak een subtiele ironie in het gebruik van de uitdrukking. Het is alsof je knipoogt naar de absurditeit van het leven.

"Hoe je het ook wendt of keert..." en de toekomst

Zal de uitdrukking overleven? Ik denk het wel. Het is te diep geworteld in de Nederlandse taal en cultuur. Misschien dat de specifieke formulering ooit verandert, maar de essentie zal blijven bestaan.

Want, hoe je het ook wendt of keert, mensen zullen altijd te maken krijgen met onzekerheden, tegenslagen en onvermijdelijke conclusies. En dan is het fijn om een uitdrukking te hebben die dat alles in één keer kan samenvatten.

Een kleine oefening

Probeer de komende dagen eens bewust te letten op hoe vaak je de uitdrukking "Hoe je het ook wendt of keert" hoort, of zelf gebruikt. Let op de context, de toon en de reactie van de mensen om je heen. Je zult verbaasd zijn over hoe vaak het voorbijkomt!

En wie weet, misschien ga je de uitdrukking zelf ook wel meer waarderen. Het is tenslotte een kleinood van de Nederlandse taal. En, hoe je het ook wendt of keert, je hebt nu een leuk verhaal om te vertellen op het volgende feestje.

Dus, tot de volgende blogpost! En onthoud: hoe je het ook wendt of keert, het komt altijd goed. (Of in ieder geval, het komt zoals het komt!).