Hoe Schrijf Je De Datum In Het Engels

Lieve studenten, we weten het. Datums schrijven in het Engels... het kan een beetje een doolhof zijn, toch? Je bent niet de enige die worstelt met de volgorde, de 'th' achter sommige getallen, en die verwarrende afkortingen. Maar geen zorgen, we gaan je er stap voor stap doorheen loodsen! Het is echt niet zo ingewikkeld als het lijkt.

De Basis: De Volgorde

In het Engels is de volgorde van de datum anders dan in het Nederlands. Onthoud deze simpele regel:

Maand – Dag – Jaar

Dus, in plaats van "15 maart 2024" zeg je "March 15, 2024". Simpel, toch?

Must Read

De Uitzondering: Brits Engels

Brits Engels volgt een andere volgorde, die meer lijkt op de Nederlandse:

Dag – Maand – Jaar

In Brits Engels zou "15 maart 2024" dus "15 March 2024" zijn. Let hier dus goed op, afhankelijk van je publiek!

De Maanden: Spelling en Afkortingen

De namen van de maanden moet je natuurlijk ook kennen. Hier is een handig overzicht:

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Gelukkig kunnen veel maanden worden afgekort. Dit is vooral handig in formelere contexten of als je weinig ruimte hebt. De meest gebruikte afkortingen zijn:

Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May (geen afkorting)
June (geen afkorting)
July (geen afkorting)
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

De Dagen: Ordinale Getallen

Dit is waar het soms lastig wordt. In het Engels gebruik je ordinale getallen om de dag van de maand aan te geven. Dat betekent dat je niet zomaar '1', '2', '3' schrijft, maar '1st', '2nd', '3rd'.

Hier zijn de belangrijkste:

Engels: Hoe schrijf je de maanden - Mr. Chadd Academy

1st (first)
2nd (second)
3rd (third)
4th (fourth)
5th (fifth)
6th (sixth)
7th (seventh)
8th (eighth)
9th (ninth)
10th (tenth)
11th (eleventh)
12th (twelfth)
13th (thirteenth)
14th (fourteenth)
15th (fifteenth)
... en zo verder tot 20th...
21st (twenty-first)
22nd (twenty-second)
23rd (twenty-third)
... en zo verder tot 30th...
31st (thirty-first)

Je ziet dat alleen de getallen 1, 2 en 3 (en de getallen die eindigen op 1, 2 en 3) een speciale uitgang hebben. De rest krijgt gewoon '-th'.

Voorbeelden en Tips

Laten we eens kijken naar wat voorbeelden:

5 april 2023: April 5th, 2023 (Amerikaans Engels) / 5th April 2023 (Brits Engels)
23 december 1998: December 23rd, 1998 (Amerikaans Engels) / 23rd December 1998 (Brits Engels)
1 januari 2000: January 1st, 2000 (Amerikaans Engels) / 1st January 2000 (Brits Engels)

Tip: Oefen! Schrijf elke dag de datum in het Engels op. Gebruik verschillende voorbeelden en probeer zowel de Amerikaanse als de Britse manier. Je zult merken dat je er snel handigheid in krijgt.

Tip: Let op de context! Is het een formele brief? Gebruik dan de volledige namen van de maanden en schrijf de datum helemaal uit. Is het een informeel bericht? Dan kun je gerust afkortingen gebruiken.

Het schrijven van de datum in het Engels lijkt misschien even lastig, maar met een beetje oefening en aandacht kom je er zeker uit. Blijf oefenen, wees niet bang om fouten te maken, en onthoud: elke fout is een leermoment! Je kunt dit!