In The Eye Of The Beholder Betekenis

Ken je dat? Je staat in de spiegel en denkt: “Potverdorie, wat een ramp!” Terwijl je partner zegt: “Schatje, je ziet er fantastisch uit!” Dat, lieve mensen, is de kern van “In The Eye Of The Beholder”. Het is een Engelse uitdrukking die in het Nederlands zoiets betekent als: schoonheid zit in het oog van de toeschouwer. Of, om het lekker plat te zeggen: smaken verschillen!

Wat betekent het nou écht?

Het gaat erom dat wat de één mooi, waardevol of belangrijk vindt, voor de ander juist lelijk, nutteloos of onbeduidend kan zijn. Het is subjectief. Super subjectief zelfs. Denk aan kunst. Ik bedoel, wie bepaalt wat nou echt “goede” kunst is? Is het die gigantische banaan vastgeplakt aan een muur met ducttape? Voor de één is het een geniale reflectie op de consumptiemaatschappij, voor de ander is het gewoon… een banaan met ducttape. En die tweede groep snapt dan weer niet waar iedereen zich druk om maakt. Snap je?

En zo is het met alles. Kleding, muziek, films, interieur… je kunt er uren over discussiëren. Ik heb een vriendin, die zweert bij Crocs. Ja, die rubberen dingen met gaten. Ik vind ze verschrikkelijk. Maar zij vindt ze heerlijk lopen en combineert ze met alles! In haar ogen zijn ze blijkbaar hip en comfortabel. In mijn ogen… nou ja, laten we het erop houden dat we het niet eens zijn. Maar hey, zolang zij er gelukkig mee is, wie ben ik dan om te oordelen? “In the eye of the beholder,” dus.

De wetenschap erachter (een beetje dan…)

Waarom vinden we verschillende dingen mooi? Nou, dat heeft te maken met een heleboel factoren. Je achtergrond, je cultuur, je opvoeding, je ervaringen… alles speelt mee. Als je bent opgegroeid met klassieke muziek, is de kans groter dat je dat mooi vindt. Maar als je bent opgegroeid met housemuziek, vind je een vioolconcert misschien oersaai. Het is allemaal geprogrammeerd, om het zo maar te zeggen.

Daarnaast spelen ook persoonlijke voorkeuren een rol. Misschien heb je een bepaalde kleur altijd al mooi gevonden, zonder dat je precies weet waarom. Of misschien herinnert een bepaald liedje je aan een fijne vakantie en vind je het daarom extra speciaal. Het is allemaal heel persoonlijk en complex.

Voorbeelden uit het dagelijks leven (want dat is leuker!)

Laten we eens kijken naar een paar alledaagse situaties waarin “in the eye of the beholder” een rol speelt:

• Daten: Je gaat op date met iemand en bent helemaal enthousiast. Je vindt hem/haar grappig, intelligent, aantrekkelijk… helemaal jouw type! Maar je beste vriend(in) ziet er helemaal niks in. “Veel te serieus!” “Echt niet jouw humor!” “Wat zie je in hem/haar?” Tja, smaken verschillen, hè? Wat jij aantrekkelijk vindt, hoeft iemand anders niet te vinden.
• Woninginrichting: Je bent supertrots op je nieuwe bank, die je na lang sparen hebt gekocht. Je hebt hem helemaal zelf uitgezocht en hij past perfect bij de rest van je interieur. Maar je schoonmoeder komt op bezoek en zegt: “Goh, wat een aparte kleur! Is dat wel handig met vlekken?” Grrr… In haar ogen is die bank blijkbaar geen schoonheid.
• Koken: Je maakt een heerlijke maaltijd, waar je uren in de keuken hebt gestaan. Je bent ervan overtuigd dat het een culinair hoogstandje is. Maar je kinderen kijken je aan met een vies gezicht en zeggen: “Bah, wat is dit? Het smaakt naar… bloemkool!” Tja, blijkbaar hebben ze andere smaakpapillen dan jij.

Herkenbaar, toch? Het punt is: het heeft geen zin om je druk te maken over wat anderen vinden. Het belangrijkste is dat jij er blij mee bent! Tenzij het echt iets is dat objectief slecht is, natuurlijk. Zoals een bedorven banaan. Die is objectief niet goed. Maar over de smaak van banaan op zich... "In the eye of the beholder!"

Wat kun je ermee? (Naast relativeren, dan)

De kracht van "in the eye of the beholder" ligt in het begrip en de acceptatie dat mensen verschillend zijn. Het helpt je om:

• Minder te oordelen: In plaats van meteen je mening klaar te hebben over iets of iemand, kun je proberen om het te bekijken vanuit een ander perspectief. Misschien zie je dan wel iets moois dat je eerst niet zag.
• Respectvoller te zijn: Je hoeft het niet eens te zijn met iemand, maar je kunt wel respect hebben voor zijn/haar mening. Iedereen heeft recht op zijn eigen smaak.
• Creatiever te denken: Door je open te stellen voor verschillende perspectieven, kun je nieuwe ideeën opdoen en je eigen horizon verbreden.
• Gelukkiger te zijn: Je minder druk maken om wat anderen vinden, en meer te focussen op wat jou gelukkig maakt? Dat is een win-win!

Conclusie (een beetje flauw misschien…)

Uiteindelijk is “in the eye of the beholder” een bevrijdende gedachte. Het betekent dat je niet hoeft te voldoen aan de verwachtingen van anderen, dat je je eigen weg mag volgen en dat je mag houden van wat je wilt. Dus, de volgende keer dat iemand je smaak bekritiseert, denk dan gewoon: “In the eye of the beholder!” En lach erom. Want het leven is te kort om je druk te maken over Crocs, bloemkool en rare kunst.

Oh, en trouwens… wie weet, misschien ga je die Crocs uiteindelijk ook nog wel waarderen. Zeg nooit nooit! 😉